基础越南语1:学生通过本教材的学习,能掌握4000个左右的越南语单词,系统掌握越南语常用句型、基础语法知识等,具备越南语听、说、读、写、译的基本技能以及运用越南语进行初步交际的能力,对越南社会、文化及国情也将会有初步的了解。本教材作为大学越南语专业本科教材,适合大学一年级学生使用。同时,也可供越南语专业高职高专和以越南语为第二外语的学生及越南语进修者和自学者选择使用。
基础越南语2:学生通过本教材的学习,能掌握4000个左右的越南语单词,系统掌握越南语常用句型、基础语法知识等,具备越南语听、说、读、写、译的基本技能以及运用越南语进行初步交际的能力,对越南社会、文化及国情也将会有初步的了解。本教材作为大学越南语专业本科教材,适合大学二年级学生使用。同时,也可供越南语专业高职高专和以越南语为第二外语的学生及越南语进修者和自学者选择使用。
基础越南语3:本教材是《基础越南语》系列教材的第三册,全书共15课,除语音部分外,课文由主课文、生词、会话、语法或语言知识、练习和拓展阅读几部分组成。其中,课文部分基本上选自越南语原文,另外,每册均附有词汇总表,方便学生学习。通过本书的学习,学生可以系统掌握越南语常用句型、语法知识,具备越南语听、说、读、写、译技能,对越南社会、文化及国情也会有一个初步的了解。
基础越南语4:本教材是《基础越南语》系列教材的最后一册,全书共15课,除语音部分外,课文由主课文、生词、会话、语法或语言知识、练习和拓展阅读几部分组成。其中,课文部分基本上选自越南语原文,另外,每册均附有词汇总表,方便学生学习。通过本书的学习,学生可以系统掌握越南语常用句型、语法知识,具备越南语听、说、读、写、译技能,对越南社会、文化及国情也会有一个初步的了解。
《大学越南语》系列教材《入门篇》,侧重于语音教学和开口能力培养。特点是:着力强调语音教学的扎实基础与开口能力的切实结合。尝试将枯燥的越南语语音教学形象化、系统化和科学化。第1单元设计了轮廓性的语音简介,让学生在尚未进入语音学习阶段前,对越南语语音系统形成一个科学、系统的认识,从而顺利进入后续单元的学习。2-6单元中,每单元都包含4部分:1.语音;2.课文与生词;3.相关知识;4.习题。其中,语音部分包含全面的语音教学,附有大量声调、音节、辨音和词汇拼读练习,保证语音学习的扎实。课文与生词特别结合本单元所学声母与韵母配套设计,保证”所学即所练能所用”,实现把循序渐进的语音学习融入相应的口语实践中,突出语感对语音学习的重要性。特别提供与该单元语音和句型相关的扩展词汇,鼓励初学者利用相关词汇,巩固所学语音,敢于开口造句。”相关知识”部分简单介绍与本单元相关的语言和文化背景知识,缓解语音学习阶段的枯燥感,有效帮助学习者提升口语实践能力。习题难度适中,强调从读准、敢说、书写等方面实现越南语基础能力的入门培养。
本书共12课,每课由课文、对话、生词、语法、练习、扩展阅读和拓展知识几部分组成,分为学校、生活实践运用、越南基本国情和风俗习惯三大主题模块。其中课文基本上取自越南语原文,对话完全根据课文相关主题和语法,以及学习越南语的中国学生实际可能使用的对话场景进行编设,加强学生外语学习的实践能力。此外每课都附有中文的拓展知识,有利于快速全面增进学生对越南国情、社会、语言和文化的了解,提升学生对语言对象国学习的兴趣,增强学生跨文化交际能力。最后还增设了《越南语常用动词表》和《越南语常用形容词表》,方便学生快速查阅,熟记和运用这些常用词汇。
本书共12课,每课由课文、生词、语法、练习、扩展阅读和拓展知识几部分组成,分为越南国情、民间故事、文化艺术三大主题版块。其中,课文基本上改编自越南语原文,对话完全根据课文相关主题和语法,以及学习越南语的中国学生实际可能使用的对话场景进行编设,加强学生外语学习的实践能力。此外每课都附有中文的拓展知识,有利于快速全面增进学生对越南国情、社会、语言和文化的了解,提升学生对语言对象国学习的兴趣,增强学生跨文化交际能力。
《标准越南语基础教程》是广东外语外贸大学非通用语基地越南语本科使用的教材,此书主要在《标准越南语语音会话教程》学习的基础上,通过课文学习单词和语法知识点,实用于专业院校学生和二外培训教材。
本书是教育部非通用语基地第一批特色专业越语专业建设点教材,主要包括课文阅读、单词、注释、课后练习等内容,适合越南语专业学生和二外学生学习使用。
教育部非通用语基地第一批特色专业越南语专业建设点教材,主要包括课文阅读、单词、注释、课后练习等内容,适合越南语专业学生和二外学生学习使用。
本书是为越南语学习者提供的越南语拼写练习册。本书共分为10课,课程内容包括了字母、声调、元音、辅音等各大板块,配以词组、句子、短文相关的练习,让学习者在书写练习的同时加强词组、语句操练,达到双重的学习效果。本书是云南师范大学越南语系编写的《大学越南语》系列教材配套用书,有助于读者练习越南语的基本结构、书写顺序,循序渐进地达到练习且记忆越南语字母的效果。本书还为每个字母、词组和句子配有录音和动画,读者扫描二维码后即可边听边看边学习如何正确地书写每个越南语字母,实用性很强。
本教材以一个中国留学生--张晓明在越南的学习、生活和交际为线索,内容涉及衣、食、住、行、学习、交际、旅游、购物、娱乐、兼职等留学生活的方方面面,并在其中融入张晓明的所见、所闻、所思、所忆、所感、所慨,所议、所论,全景式地建构张晓明在越留学期间的学习、生活图景。本教材每课设常用句、举一反三、情景会话、注释、单词、说一说、小贴士七个版块。作为大学越南语专业本科教材,适合二年级学生使用,也可供具有越南语语音基础的人士自学使用。
本书是在使用多年的翻译教材的基础上,根据时代发展要求重新编写的一本适合21世纪越南语教学特点的新教材。编写的目的在于向学生介绍越汉翻译知识,传授翻译技巧,为越南语专业翻译课程提供配套教材。在编写过程中,注意理论与实践相结合。内容框架上借鉴、吸收了国内外翻译界的最新研究成果,探讨了越汉翻译的基本规律,加强了对越汉翻译基本问题和越汉翻译技巧的归纳总结。通过本教材的学习,能够使学生掌握越汉翻译基本知识,了解越汉语言文化差异,提高越南语的分析理解能力和翻译表达能力,为早日成为高水平的越汉翻译人才奠定基础。
本教程分为17课,每课包括课文、注释、生词和练习。注释内容一般为背景知识、语言点和较难句子的解析。本教程素材均选自越南原生文献。为了更好地适应教学的需要,作者对所选篇章的部分语句、段落进行了必要的删改,对某些篇章甚至进行了较大幅度的改写,内容方面,力求突出“越南性”,内容多涉及越南民族诞生、发展、饮食、习俗、文化等方面,读者通过本教程的学习,不仅可以掌握基本的阅读技巧,培养准确理解、分析、归纳素材的能力,而且可以扩大知识面,对越南国家有一个立体的认知。本教程附有练习题参考答案,除高校相关专业学习和二外学生使用外,社会上有一定越南语基础的人也可自学,提高阅读水平。
本书为解放军外国语学院越南语专业系列教材《越南语阅读》配套的拓展性教材。精心挑选了具有代表性的越南民间故事,采用双语对照的形式呈现给读者,并在每篇故事后增加了编译者的评注,或是点明主旨、寓意,或是阐明相关背景。既可以作为越南语学习者提高阅读与翻译技能使用,也可以作为对越南民间文学、文化感兴趣读者阅读之用,实现“一书多用”,满足不同程度、不同层次读者的需求。
本书是广东外语外贸大学非通用语基地越南语本科使用的教材,此书主要介绍了越南语的发音方法和一些简单的实用对话,实用于专业院校学生和二外培训教材。
本书是介绍越南语的基础写作方法为主要内容的教程,编写的目的在于向学生传授越南语写作知识和基本文体写作方法,培养写作技能。全书共九章,第一至四章从写作规律出发,分别呈现句子写作、段落写作、用词原则、语篇写作等基础写作知识和写作技巧,对常见写作错误进行例举分析。第五至九章将理论与实践相结合,分别介绍越南语各类基本文体(包括记叙文、抒情文、描写文、说明文、议论文)的文体知识、写作策略和写作方法,并寓多样化的范文实例于理论讲解之中。
《越南语应用文写作教程》共十三章,每章从写作基础、写作范式和写作方法三方面进行专门介绍,内容涵盖通知和启事、报告、备忘录、合同、商务信函、招标书和投标书、企业介绍和产品说明书、广告、申请、证明和简历、邀请函、致辞、贺信,私人书信、便条和卡片等使用频率较高的越南语应用文类别。根据应用文的写作特点,本教材编写时重视理论与实践相结合,注重实用性和可操作性。在每章概述中讲解写作基础知识,在写作范式和写作方法中提供每类应用文体的写作模板、常用词汇和固定表达方式以及大量例文等,以期最大程度为学习者提供参考和便利。每章之后配有练习,书后还附有练习答案和越南语应用文常用缩略语表。
《新编越南文学作品精选》是为国内高等院校越南语专业本科生编写的教材,依据思想性和艺术性两个标准选编作品。所选作品大都是在越南文学史上不同程度地产生过影响的名篇,也有一些是新秀新作。跨度从古代到21世纪,共计33篇,编为17课。所选作品包括神话传说、民间故事、诗歌、小说和散文等体裁,基本反映了越南文学历史发展的全貌。本教材的体例为作者简介、作品简介、作品原文、注释和思考题等。为便于学生阅读,本教材采用脚注的形式,不仅有词汇注释,还有短语和句子注释和翻译。本教材旨在提高学生的越南文学鉴赏能力和越南语语言水平。
《科技越南语阅读教程》便是顺应科技时代发展要求和越南语人才培养需求编写的一套适合21世纪越南语教学特点的教材
本书编写目的是为了培养学习者科技越南语的阅读能力。本书以越南语形式介绍了工业、互联网、大数据、人工智能、基因工程、机器人、信息通讯技术等知识。每个单元包含阅读材料、注释、生词和课后作业四部分,书后还附有词汇总表和课后习题答案。本书具有技巧与实践相结合、知识性与实用性相结合、系统性与针对性相结合的特点,有助于读者掌握越南语科技文章的阅读技巧,培养准确理解和分析归纳的能力,扩大知识面,进一步夯实越南语基本功。本书可作为高校越南语专业本科生的科技阅读教材,也可供广大科技人员和科技越南语爱好者阅读参考。